详解联邦技工移民FSTP:加拿大“思培CELPIP”英语水平考试

近日,加拿大英语语言熟练指数测试——“思培”(CELPIP)被正式引进中国,2003年3月,“思培”有望在北京举行首场考试,继美国的“托福”、英国的“雅思”之后,国际英语考试又多了一个新项目。

  移民留学又添新路

思培CELPIP 即Canadian English Language Proficiency Index Program 是一套完整的英语水平测试题用来测试考生的英语听、说、读、写的综合能力。这一英语考试是由位于加拿大温哥华市的不列颠哥伦比亚大学设计研发的。

思培考试适用于申请加拿大移民资格和到加拿大大专院校留学。目前,该考试还只适用于加拿大在加拿大大学比较集中的西部省份不列颠哥伦比亚省,思培被普遍认可为招生考试方法。这项考试也逐步被加拿大其他省份和美国加利福尼亚州的一些大学认可。

2002年春,加拿大移民局在对加拿大的移民系统进行了一次全面的检查之后,将思培与雅思一样作为评估移民英语水平的测试系统。加拿大移民实行记分制,在申请移民资格的100分中,语言占22分。过去加拿大对外国移民的要求比较重视技术和投资,对移民的英语水平没有很高的要求。后来,加拿大有关方面发现许多外国移民由于存在语言障碍,到加拿大后难以很好地发挥作用,有些连生活都有困难。2001年,加拿大推出了新移民法,提高了对外国移民英语水平的要求,思培考试可以说是一种相应的举措。

据加拿大国家英语考试“思培”有关负责人透露,“思培”与“雅思”考试相比,在考题上将更能体现加拿大的本土环境。“思培”考试由加拿大哥伦比亚大学与加拿大全球测试服务中心合作,在加拿大以及全世界大力推广这项考试。据悉,中国是一个推广的重点。

  思培ABC

思培考试共分六级,满分为6分,最低为零分,一般移民或留学者至少要具备4分以上的成绩。

考试时间规定为180分钟,包括120分钟的阅读和写作、30分钟的听力、30分钟的口试,全部在线进行。

记者了解到,思培考试的阅读和写作部分又分为“普通”和“学术”两种。“普通考试”(CELPIP-G)测试考生日常生活所需要的阅读和写作能力。这种考试主要用于加拿大移民局评估移民英语水平。也适用于测试要求参加某些职业培训班的人员所必须具备的的英语写作和阅读水平。考试时间为120分钟。

“学术考试”(CELPIP-A)适用于测试进入大学和专科学校学习所必须具备更高一级的英语阅读和写作水平。考试分四部分:句子结构、阅读理解、英语用法和写作。考试时间为150分钟。

听力部分称为CELLT,即:Canadian English Language Listening Test。听力部分考试时间为30分钟。考试的内容有陈述、小对话和较长的对话,要求考生根据所听的内容回答问题。

口语部分称为CELTOP,即Canadian English Language Test Of Oral Proficiency。考试时间为30分钟,主要测试考生的英语口语交际水平。考试内容包括日常生活的情景对话、图表、新闻、电话留言和对话。要求考生根据所听到或看到的内容作出正确的反应。

对考生阅读能力的测试包括考生对所给文章的大意的理解、从文章中找出特定的信息、比较和综合几种不同的信息、理解文章的主要观点和论据、解释和运用文章中所给的信息。写作部分主要测试考生对个人观点和事物的表达能力,正确运用英语语法、词汇和英语习惯表达法的能力,以及考生作文的内容和结构。对考生口语能力的测试侧重于考生的语音、语法、理解和思路清晰程度几个方面,注重考查考生的综合理解能力、对词汇和语法知识的掌握、对细节和相关要点的理解以及比较和综合信息的能力。

这项考试的一大特点是包括口试在内,全部采用计算机考试。口试的录音将发回加拿大哥伦比亚大学,由多个专家进行阅卷。

  如何报考思培

记者获悉,思培在中国的考试大约从2003年3月正式开始,每月进行两次考试,以后视情况会增加次数。

思培考试费用为200加元。在中国报考的,可付人民币,考试费为1200元人民币,也可付外汇,(加元200;美元136,港币1050元),考生可到中国银行付款,如交人民币,可到中国的任何一家银行付款。报名后,考生将收到准考证。

考生在考试后三周左右将收到考试成绩,考生也可以在考试后三周至六周内上网查询考试成绩。此外,考试中心还会免费提供三份成绩单,按考生要求直接寄往相应的机构,学校或加拿大移民局。

考生的考试成绩将由加拿大不列颠哥伦比亚大学的思培考试中心存档两年,这期间该中心可应考生的要求随时将成绩单寄往相关的机构。考试成绩的有效期可因不同机构的要求而异。加拿大移民局规定此种考试的成绩有效期为一年。考试中心对此并无统一的规定。

此外,如果考生认为考试成绩有误,可在接到成绩单的一个月以内,要求考试中心重新核分,但要交付70加元手续费。考试中心在收到考生的要求后的四周左右给予答复。如考分确实有误,考试中心将给予退款。

“思培”考试总部已分别在北京、上海、广州、重庆、厦门等城市设立考试中心,以后在深圳、大连、南京、武汉、哈尔滨也将建立考点。北京弗雷泽学校为加拿大“思培”总部在北京授权的惟一培训中心和考试中心。思培上海考试中心设在上海大连西路550号的上海外国语大学综合大楼10楼1003室。申请参加“思培”的考生可从网站(www.ares.ubc.ca/CELPIP/top54)下载注册表,在网上直接报名,也可亲自到当地的思培考试中心报名。

“思培”登陆中国,给申请赴加拿大留学和移民的考生只是多了一种选择,“思培”不会取代“雅思”或“托福”考试。

/新浪教育/