留学生必读:怎样才能尽快适应国外的新环境?

【龙在天涯网】-QH编译

文化的包裹

就像你会带来”衣服和其他个人用品一样,你还会带来”文化的包裹”。它不像你包裹里的东西一样显而易见,但它会在您适应国外生活中发挥重要作用。文化的包裹包含您重要的价值观和习以为常的行为模式。你越清楚来自您的文化的个人价值观,你越能更好地了解国外的文化差异。

对你来讲,外国人可能看起来怪僻和难以交往。 这很正常,对新来的人,任何东道主可能看起来都很怪僻难交。我们都在一定的行为准则和礼数中长大。不过,这些准则和礼数各个国家/地区完全炯异。很少有人对它国的准则和礼数经受系统地培训。 我们只能经由生活实践吸收吐纳,了解什么是我们自己文化中可以接受的和什么不是。

置身另一种文化,注定要犯一些小错。如冒犯、 耻笑或侵扰主流文化的成员。 同样,新来的人也可能被主流文化的语言,行为或做法困扰。因为礼数不是简单的记录。我们不喜太严谨或太拘泥。 当发生文化冲突,我们经常不以为然,而认为是通讯交流不畅,或缺罚热情是由于偏见和不悦。

个人空间

西方人喜欢有很大的空间。他们往往不喜与陌生人任何种类的身体接触,或与他人站在太近,否则他们会避而远之。

握手

西方人不会常与他人握手,这是他们与他人‘保持距离’的另一个示例。

请人帮忙要有礼貌

西方人习惯使用间接语气,条件句和否定句。
例如: ‘ 我想不能打开窗口,可以吗?’ ,而不是 ‘请打开窗口’。

请,谢谢 不离口 如果没使用这两个最常用的词汇,老外可以很容易被冒犯。因为在国外,小孩第一个学会的词汇可能就是,请, 谢谢

微笑

-老外很爱微笑 – 不用太多的理由。
-问候时微笑,求人时微笑,接受时微笑 。

问候

老外不喜握手。问候时微笑,或说“Hello/Hi/Are you all right?, 或点头,或抬眼。如果是密友,拥抱 或 接吻脸颊。(异性恋男士 一般不拥抱,牵手,接吻另一位男士)

幽默

-每一种文化有其自己的幽默、 笑话和建立友好关系的交流规则。不可能很快学会。
-老外的笑话与幽默依赖本国文化、 政治、 口语、 媒体和其他领域,即使对新来者或居住多年人也不一定熟悉。
-众所周知,老外的幽默也依赖逗弄或胡扯。即针对某人的个性,夸大其词以搏人一笑。
-讽刺和咬文嚼字也是常见的。
-老外的幽默似乎带有攻击性或侮辱性,您需要去渐渐适应它。
-尝试不被冒犯 ; 如果您发现难以忍受,最好对讲笑话的人直言相告,说出你的感觉。
-种族、 性倾向或性别有关的笑话通常不被接受。

对话的主题

询问他人的年龄或收入是不礼貌的行为。反之,大多数主题可以公开和坦率地讨论。

隐私

老外似乎谈论很多个人的事情,但实际上是非常注重隐私的。
-隐私被认为是一种权利。
-在没征寻同意之前,人们不喜欢财物被他人分享。

友谊

国际学生经常说和外国同学交朋友特别困难。每人都会感觉到与相同的文化群体交往更舒适。 外国学生并无不同。记得:
-在任何文化中,友谊的建立需要时间。
-你是来上学的,并期待一个国际化的体验;而外国学生不是。
-不要混淆”友好”与”友谊“的概念。