萨省省提名：Can-Sask 职业及就业服务

问:Can-Sask 职业及就业服务是什么?

Can-Sask 代表 Canada-Saskatchewan。职业及就业服务 (Can-Sask Career and Employment Services) 是政府服务。职员是职业、培训和就业信息的来源。在 Can-Sask办事处的职员帮助大众:

• 学习技能，帮助他们找到工作
• 规划职业生涯
• 了解如何提高教育
• 了解需要什么工作技能

问:任何人都能使用 Can-Sask 服务吗?

是。Can-Sask 服务对住在 Saskatchewan 的的任何人都开放。

问:Can-Sask 如何帮助我?

在 Can- Sask 的职员能助您了解哪里有工作及您想做的工作种类。 Can-Sask 办事处:

• 让您使用电脑和互联网，帮助您寻找工作及写简历
• 提供写简历、求职技巧及面试技巧的培训班
• 有就业辅导员，他们熟悉 Saskatchewan 的工作及计划，可以帮助您规划职业生涯
• 为您提供有关就业市场，提升教育水平和需求量大的职业等信息
• 提供计划，帮助您达到职业目标
• 在某些情况下，推荐你参加进一步培训

问:我如何使用 Can-Sask 服务?

有三种方法可以与 Can-Sask 连系:

1. 到离您最近的新居民事务服务站(Regional Newcomer Gateway)，它会介绍您到当地的Can-Sask 办事处
2. 到离您最近的 (Can-Sask) 办事处
3. 使用互联网。我们在 (SaskJobs) 网站上发布职位，我们在 (SaskNetwork) 网站上提供职业生涯规划工具。

问:Can-Sask 服务收取费用吗?

不会。Can-Sask 服务对住在 Saskatchewan 的任何人都是免费的。

一些特定计划只向新来 Saskatchewan 而又符合要求的人提供。办事处的职员会向您解释您是否有资格参加任何培训计划。

问:我去 Can-Sask 办事处应该带些什么?

为帮助职员为您提供服务，请携带:

• 如果您是永久性居民，携带您的永久居民卡(Permanent Resident card)、登陆记录或永久居留确认书
• 如果你是暂时居民，携带您的工作许可证(work permit)，留学许可证，访客纪录或移民签证
• 如果您已经是 Canada 公民，携带您的公民卡(citizenship card)
• 如果适用的话，携带您的或英语评估机构提供的其他资料
• 若有社会保险，提供您的 SIN 社会保险号码 (Social Insurance Number)
• 如果您需要帮助才可用英语沟通，携带一位朋友或家人作翻译

需要携带的其他有用文件:

• 您的简历或您以前的工作、学历及英语培训的清单
• 以往雇主写的并已翻译成英文的推荐信
• 翻译成英文的任何学位、证书、文凭副本

我们只需要看到任何这些文件的副本。您无需携带正本。

问:Can-Sask 能否给我找工作?

不会。Can-Sask 提供工具和支持，助您找工作或计划您的事业。Can-Sask 提供信息，协助及计划，但他们不会给您找工作。他们的工作向你提供工具和信息，帮助您自己找到工作。

问:当我不再需要去 Can-Sask ，我会得到什么呢?

您会得到:

• 寻找工作的更好技能
• 有关就业市场的好建议
• 适合你背景的就业，教育和计划的实际信息
• 在某些情况下，转介到其他就业辅导员，计划或培训Can-Sask 职业及就业服务

全省有 19 个 Can-Sask 办事处，要联络其中的任何一个，请到: