新闻：部长指令：加速移民行动计划

• 以下部长指令指导CIC签证官，甄别移民申请和请求，并按优先级别处理。
• 该指令在加拿大公报上发布之日起生效。
• 该指令仅适用于在2008年2月27之日或之后提出的申请和请求。
• 所有在2008年2月27日之前提出的申请和请求，将以原有方式处理。
• 该指令符合加拿大权利和自由宪章 ，并支持移民和难民保护法的经济，家庭团聚和难民保护的目标。
• 该指令不适用于难民，或受保护的人士，或在加拿大因人道或同情理由的人士。
• 该指令尊重所有先前建立的协定和协议，包括加拿大魁北克协定，并与各省和地区的所有协定。
• 任何类别，若未明确指明，须按通常的方式处理。
经济类申请
• 所有的经济类申请，除联邦技术移民申请外，应根据现行的优先级处理，包括：
• 加拿大经验类
• 投资者
• 住家护工
• 魁北克经济类申请人
• 省提名
• 联邦技术移民在2008年2月27之日或之后提交的申请，满足下列标准，应在收到时立即处理：
• 提交申请时，有就业聘用书;或
• 由外籍人士提出的申请，作为临时外国劳工或国际学生已合法在加拿大居住至少1年;或
• 由技术劳工提出的申请，有一个或多个下列的国家职业分类类别的经历证明[：
o 0111财务经理Financial Managers
o 0213计算机和信息系统经理Computer and Information Systems Managers
o 0311卫生保健经理Managers in Health Care
o 0631餐馆和食品服务经理Restaurant and Food Service Managers
o 0632住宿服务经理Accommodation Service Managers
o 0711施工经理Construction Managers
o 1111财务审计师和会计师Financial Auditors and Accountants
o 2113地质学家，地球化学家和地球物理学家Geologists, Geochemists and Geophysicists
o 2143采矿工程师Mining Engineers
o 2144地质工程师Geological Engineers
o 2145石油工程师Petroleum Engineers
o 3111专科医师Specialist Physicians
o 3112全科医师和家庭医生General Practitioners and Family Physicians
o 3141听觉和语音语言病理学家Audiologists and Speech Language Pathologists
o 3142物理治疗师Physiotherapists
o 3143职业治疗师Occupational Therapists
o 3151护士长和督导Head Nurses and Supervisors
o 3152注册护士Registered Nurses
o 3215医疗放射技师Medical Radiation Technologists
o 3233执照的护士Licensed Practical Nurses
o 4121大学教授University Professors
o 4131学院和其他职业教员College and Other Vocational Instructors
o 6241厨师Chefs
o 6242厨师Cooks
o 7213承包商和监理，管道安装工Contractors and Supervisors, Pipefitting Trades
o 7215承包商和监理，木工Contractors and Supervisors, Carpentry Trades
o 7217承包商和监理，重型建筑设备操作Contractors and Supervisors, Heavy Construction Equipment Crews
o 7241电工（除工业和电力系统）Electricians (Except Industrial and Power System)
o 7242工业电工Industrial Electricians
o 7251管道工Plumbers
o 7252管道安装者和洒水系统安装Steamfitters, Pipefitters and Sprinkler System Installers
o 7265焊接工和相关机械操作工Welders and Related Machine Operators
o 7312重型设备机械Heavy-Duty Equipment Mechanics
o 7371起重机操作员Crane Operators
o 7372电钻工，爆破 – 表面采矿，采石和建设Drillers and Blasters – Surface Mining, Quarrying and Construction
o 8221监理，采矿及采石业Supervisors, Mining and Quarrying
o 8222监理，石油和天然气钻探与服务Supervisors, Oil and Gas Drilling and Service
o 9212监理，石油，天然气和化学加工业与公用事业Supervisors, Petroleum, Gas and Chemical Processing and Utilities
• 海外的出于人道主义和同情的请求，伴随不被认定需按部长指令处理的联邦技术移民申请，将不予受理。
• 没有其他人道主义和同情的请求受到上述的有关联邦技工的指令的影响　。
家庭类申请
• 家庭类移民申请将与以前同样的优先级和方式处理。具体来说，为赞助配偶，同居伴侣和受抚养子女申请，应继续在收到时立即处理。
临时居留申请
• 所有临时居留申请，包括临时外国劳工，学生和游客，应继续在收到时立即处理。
截留/处置
• 除非部长另有指令，被截留下的在2008年2月27之日或之后收到的联邦技术移民申请，如不满足以上描述的评估标准，将不会被处理，处理费应予以退还。
____________
[注1] 至少一年的连续全职或相当的有薪的10年工作经验。

· 以下部长指令指导CIC签证官，甄别移民申请和请求，并按优先级别处理。

· 该指令在加拿大公报上发布之日起生效。

· 该指令仅适用于在2008年2月27日或之后提出的申请和请求。

· 所有在2008年2月27日之前提出的申请和请求，将以原有方式处理。

· 该指令符合加拿大权利和自由宪章 ，并支持移民和难民保护法的经济，家庭团聚和难民保护的目标。

· 该指令不适用于难民，或受保护的人士，或在加拿大因人道或同情理由的人士。

· 该指令尊重所有先前建立的协定和协议，包括加拿大魁北克协定，并与各省和地区的所有协定。

· 任何类别，若未明确指明，须按通常的方式处理。

经济类申请

· 所有的经济类申请，除联邦技术移民申请外，应根据现行的优先级处理，包括：

·加拿大经验类

· 投资者

· 住家护工

· 魁北克经济类申请人

· 省提名

· 联邦技术移民在2008年2月27之日或之后提交的申请，满足下列标准，应在收到时立即处理：

· 提交申请时，有就业聘用书;或

· 由外籍人士提出的申请，作为临时外国劳工或国际学生已合法在加拿大居住至少1年;或

· 由技术劳工提出的申请，有一个或多个下列的国家职业分类类别的经历证 [注1] ：

o 0111财务经理Financial Managers

o 0213计算机和信息系统经理Computer and Information Systems Managers

o 0311卫生保健经理Managers in Health Care

o 0631餐馆和食品服务经理Restaurant and Food Service Managers

o 0632住宿服务经理Accommodation Service Managers

o 0711施工经理Construction Managers

o 1111财务审计师和会计师Financial Auditors and Accountants

o 2113地质学家，地球化学家和地球物理学家Geologists, Geochemists and Geophysicists

o 2143采矿工程师Mining Engineers

o 2144地质工程师Geological Engineers

o 2145石油工程师Petroleum Engineers

o 3111专科医师Specialist Physicians

o 3112全科医师和家庭医生General Practitioners and Family Physicians

o 3141听觉和语音语言病理学家Audiologists and Speech Language Pathologists

o 3142物理治疗师Physiotherapists

o 3143职业治疗师Occupational Therapists

o 3151护士长和督导Head Nurses and Supervisors

o 3152注册护士Registered Nurses

o 3215医疗放射技师Medical Radiation Technologists

o 3233执照的护士Licensed Practical Nurses

o 4121大学教授University Professors

o 4131学院和其他职业教员College and Other Vocational Instructors

o 6241厨师Chefs

o 6242厨工Cooks

o 7213承包商和监理，管道安装工Contractors and Supervisors, Pipefitting Trades

o 7215承包商和监理，木工Contractors and Supervisors, Carpentry Trades

o 7217承包商和监理，重型建筑设备操作Contractors and Supervisors, Heavy Construction Equipment Crews

o 7241电工（除工业和电力系统）Electricians (Except Industrial and Power System)

o 7242工业电工Industrial Electricians

o 7251管道工Plumbers

o 7252管道安装者和洒水系统安装Steamfitters, Pipefitters and Sprinkler System Installers

o 7265焊接工和相关机械操作工Welders and Related Machine Operators

o 7312重型设备机械Heavy-Duty Equipment Mechanics

o 7371起重机操作员Crane Operators

o 7372电钻工，爆破 – 表面采矿，采石和建设Drillers and Blasters – Surface Mining, Quarrying and Construction

o 8221监理，采矿及采石业Supervisors, Mining and Quarrying

o 8222监理，石油和天然气钻探与服务Supervisors, Oil and Gas Drilling and Service

o 9212监理，石油，天然气和化学加工业与公用事业Supervisors, Petroleum, Gas and Chemical Processing and Utilities

· 海外的出于人道主义和同情的请求，伴随不被认定需按部长指令处理的联邦技术移民申请，将不予受理。

· 没有其他人道主义和同情的请求受到上述的有关联邦技工的指令的影响　。

家庭类申请

· 家庭类移民申请将与以前同样的优先级和方式处理。具体来说，为赞助配偶，同居伴侣和受抚养子女申请，应继续在收到时立即处理。

临时居留申请

· 所有临时居留申请，包括临时外国劳工，学生和游客，应继续在收到时立即处理。

截留/处置

· 除非部长另有指令，被截留下的在2008年2月27之日或之后收到的联邦技术移民申请，如不满足以上描述的评估标准，将不会被处理，处理费将予以退还。

____________

[注1] 至少一年的连续全职或相当的有薪的10年工作经验。