签证达人:在线申请访美签证常问问题 – 关于DS-160表格的问题(Completing Specific DS-160 Questions)

龙在天涯网(overseastudent.ca),访美签证常问问题 - 使用DS-160 申请表!

我如何在DS-160表上签字?

你可以电子签名,通过点击 表格底部的 “Sign Application” (签字)键,签署表格。未能签署会导致申请程序终止。你的电子签名证明你已经阅读并理解申请表中的所有问题,所有答案都是尽己所能,如实回答。提供任何误导性虚假信息可能会导致拒签或永久拒绝进入美国国境。在作伪受罚的前提下,申请中的所有声明是未经宣誓的声明。

除非你被豁免面谈,每人面试时,都要通过电子扫描提供指纹。提供指纹的目的,将再次重申,你已如实回答DS-160上的所有的问题,并且签证面试时,你会如实回答。获取指纹前,你要仔细阅读以下声明:

原文:

  1. “By submitting my fingerprint, I am certifying under penalty of perjury that I have read and understood the questions in my visa application and that all statements that appear in my visa application have been made by me and are true and complete to the best of my knowledge and belief.
  2. Furthermore, I certify under penalty of perjury that I will tell the truth during my interview and that all statements made by me during my interview will be complete to the best of my ability.”

中文译本:

  1. “通过提供我的指纹,借以保证在我的签证申请材料中,我已阅读并理解所有问题,我已尽我所能,如实回答所有问题,所述完整真实,如有作伪,愿受惩罚。
  2. 此外,我保证在面试过程中,我将尽我所能,如实回答所有问题,所述完整真实,如有作伪,愿受惩罚。“

我可以请代理填写表格吗?什么人可以免于签署申请表?

如果申请人不懂英文或无法完成申请程序,申请人必须由第三方代理协助。第三方代理必须在“Sign and Submit” (签字提交)页给予说明。如果有第三方代理帮忙,代理必须将如何使用 “Sign Application” (签字)键,告诉申请人。

如果申请人未满16岁或由于身体原因不能完成申请程序,申请可以由父母或监护人可以帮助完成 “Sign Application” (签字)程序。如果申请人无父母或法定监护人,则申请可以由有其他监护权或负责申请人合法权益的人士完成。

DS-160表中的一些专有名词如何解释?

DS-160表中的一些专有名词解释如下:

姓:

你的护照上的姓(或家族名称)。如果护照上只有一个名字,请作为Surname (姓氏)输入。

名:

如果护照没有名,请在Given Name 栏填写“FNU”(意思是“名不详”first name unknown)。

曾用名:

曾用名包括你的娘家姓,宗教名,笔名,或其他任何曾经用过的名字。

请确保提供曾用名时的完整写法,包括:全名(姓/名)。

Telecode电码:

Telecode电码是四位数字代码,用于非罗马字母的表达。

出生日期:

输入护照上的出生日期。

出生地点:

在填写出生地点时, 请选择当前使用的地名。

电话:

你必须提供一个常用电话,以便联络。可以是座机或手机。如果有其他座机或手机,也可以输入作为备用。

身份证号码:

身份证号码是贵国政府提供的唯一能识别你身份的编号。例如,美国政府提供了独特的身份证号码,以便用于寻工作或纳税方便。

其他国籍:

输入你目前持有的国籍,和其他国籍,包括以前持有的国籍身份(包括美国,如适用),无论你是否已正式和/或法律上已放弃了的国籍。如果你以前的国籍国家已不存在,请输入目前的国家名称。(例如,如果你曾经是前东德的公民,选择输入“德国”。)

护照/旅行证件号码:

输入你持有的用于前往美国的护照或旅行证件号码。该护照/文件必须是有效的,必须能证明你的国籍。

护照存档号:

护照存档号通常被称为库存控制号。有的护照不一定有存档号。如果你无法确定你的护照是否包含护照存档号,请联系你的护照签发机关。

护照有效期:

进入美国后,你的护照或旅行证件至少要有6个月的有效期。

申请收据/批文签证号:

如果你申请批文签证,你应该在移民局服务中心递交申请后,已经收到来自国土安全部的美国公民和移民服务局(USCIS)的申请收据/批文号了。申请收据/批文签证号是13个字符,前三个字符是字母。

前雇主

请输入两个前雇主的信息。申请人可以在面试时,携带雇主名单。