２０１２年１１月１５日 关于暂停BC PNP快速通道移民申请程序Fast Track option的问答
Q: For how long will the Fast Track option be suspended?
问：BC PNP快速通道移民申请程序暂停多长时间?
A: The BC PNP expects to complete a review of the Fast Track within the next 60 days and will then implement any changes needed to ensure the ongoing effectiveness and integrity of the business categories.
答：BC PNP希望在60天之内完成评估，实施必要的更改，以保证商业投资移民程序的有效性和完整性。
Q: How will suspension of the Fast Track option affect the review of applications already submitted to the BC PNP?
问：暂停快速通道是否影响已提交的BC PNP 申请？
A: Suspension of the Fast Track nomination option will not affect the assessment process for PNP Business Immigration applications. All applications received will continue to be assessed under the existing review process, and approved applicants will be able to pursue nomination for permanent residence through the regular nomination process.
暂停快速通移民申请程序不会影响商业投资类移民的审核。所有收到的申请都按现有的程序审核，批准的BCPNP商业投资类申请可按正常程序申请正式提名。
Q: What are my options now that the Fast Track option has been suspended?
问：快速通道移民申请程序暂停后，我还有什么选择？
A: If your application was approved before November 15, 2012, and you sign a performance agreement, you will still be eligible for the Fast Track option.
If your application is still in process, you will not be eligible for the Fast Track option at this time and you may choose to either: (1) continue your application under the regular nomination process, or (2) withdraw your application and receive a refund of your application fee.
答：如果你是2012年11月15日前，签署了执行协议，你仍可继续申请快速通道移民。
如果你的申请仍在审核之中，你将不能申请快速通道移民了。你面临两个选择：
1. 继续申请BC PNP
2. 退出申请BC PNP，获得退费。
Q: Will the suspension of the Fast Track option affect the processing time for applications under the BC PNP?
问：快速通道移民申请程序暂停后，是否影响审核时间？
A: No.
答：不会。
Q: How can I obtain more information about the suspension of the Fast Track option?
问：我可以获得更多快速通道移民申请的信息？
The BC PNP will be contacting applicants who have submitted an application to advise of the suspension and inform them of their options. This includes approved applicants who have been issued a work permit within the last six months
答：BCPNP将联系申请人，并告知快速通道已暂停，及他们的选项。包括已获批准的在６个月内拿到工作许可签证的申请人。