探亲签证申请材料翻译模板:职工退休证

职工退休证
Retirement Certificate for Retiree

退休职工照片
Picture of the Retiree
(发证单位盖印)
(Stamp of the issuing authority)

退字 号
Tuizhi No.
发证日期  年 月  日
Issued date:

 

姓名
NAME   
性别
SEX   
民族  汉
NATION   Han
籍贯
NATIVE PLACE 
出生年月
DATE OF BIRTH     
参加工作时间
DATE OF EMOLOYMENT  
工作年限
YEARS OF EMOLOYMENT 
原工作单位
ORIGINAL NAME OF THE FORMER EMPOLYER
原职务
JOB TITLE
退休时间
DATE OF RETIREMENT

 

批准退休单位 (盖印)  Issued by (Seal)

接受安置单位 (盖印)  Accepted by (Seal)