探亲签证申请材料翻译模板：退休金证明

退休金证明要素：使用公司信笺，以示官方正式信函. 雇员/申请人姓名，身份说明，职位，工作时间，退休工资/其他补贴。公司性质，公司简介，从事行业，运营内容。按时返回加拿大。中文原件 单位盖章，英文翻译 附为备件。

[DD/MM/YY]

CANADA VISA APPLICATION CENTER
7/F West Area, Grand Rock Plaza
No.13 Xinzhong Xili,
Dongcheng District, Beijing 100027
China (PRC)

To whom it may concern,

This is to certify that Mr. xxx, Professor， is a retired employee of XXX （working place）. He was retired in May2000. His current retirement pension has been paid on a monthly basis，and annual pension is RMB 50,000.

If you have any questions, please do not hesitate to contact me on [Tel no.].

Yours sincerely,

[Company Name]

Sign by: [Name] and [Title]

Dated: