纽时：加拿大留学生激增 引发变化和焦虑
Vjosa Isai是《纽约时报》驻多伦多的记者和研究员。
翻译：Cindy Hao
2024年1月8日
从安大略省蒂明斯市中心坐班车前往当地的北方学院校园的学生们。近年来，随着国内招生人数的减少，该学院招来的外国学生数量显着增加，其中大部分来自印度。 NASUNA STUART-ULIN FOR THE NEW YORK TIMES
印度的留学顾问没有向曼茵德吉特·考尔透露，她将去加拿大就读的学校相对于多伦多在什么具体位置。
考尔告诉我的同事大西哲光，她乘坐的Uber车没完没了地开了八个小时，耗费了她800加元后，她最终到达了安大略省的蒂明斯，一个她从未听说过的地方。
但正如诺里报道的那样，在这个偏远城市完成学位也许并不是那么孤立无援，因为蒂明斯北方学院82%的学生都是外国人，其中大部分来自印度。
加拿大北方学院
[阅读纽约时报 诺里的报道：]
The country’s public colleges and universities increasingly rely on international students, especially from India, even as tensions between the two nations have flared.
在加拿大偏远地区，一所大学成为印度学生的磁铁
加拿大北方学院在预算削减和需要更高学费的情况下，成为了印度学生的磁铁。加拿大的公立教育机构预算减少，开始依赖国际学生提供的收入。对于来自国外的学生来说，这些机构代表了获得加拿大永久居留权和公民身份的途径。安大略省公立学院超过60%的外国学生来自印度，省审计长表示这对他们的长期生存构成了风险。加拿大政府表示今年将接待90万名外国学生，是十年前的三倍。印度人占据最大的群体，占全国国际学生总数的40%。在北方学院，2015年在多伦多开设了一个校区，印度学生现在占所有外国学生的96%。学院官员对如此严重依赖印度的风险表示担忧，并表示他们将加大招募来自非洲和印度尼西亚的学生的努力。
First-year Indian students enrolled at Northern College in Timmins, Ontario. In recent years, the school has seen a significant uptick in foreign students, mostly from India.
招收外国学生一直对加拿大的院校具有吸引力，因为外国学生支付更高的学杂费，据人口普查机构的数据，外国学生在加拿大获得本科学位的学费大约是本国学生的五倍。招收外国学生对加拿大联邦政府来说也已变得越来越重要，因为联邦政府正在努力实现2023至2025年间争取145万人移民该国的极高目标。
政府在2022年11月宣布了这个创纪录的目标，这是解决全国劳动力短缺战略的一部分，这表明它加拿大在走向与许多限制移民的西方政府相反的方向，正如我当时报道的那样。 （从本周起，大多数在英国留学的外国学生将不再允许携带家属，英国内政部表示，此举是在兑现其“果断削减移民”的承诺。）
在加拿大，外国学生的激增令人们担心大学和学院所在社区是否对留学生的到来做好了充分准备、是否能确保他们的劳动力和财务不受剥削。移民部长马克·米勒最近宣布了几项针对留学生的措施，将于本月生效。
自2000年代初以来，政府首次将外国学生获得学习许可所需的存款门槛从1万加元提高到了约2.06万加元。至少到今年4月，政府将继续允许国际学生每周工作20个小时以上，该政策此前曾被撤回。
米勒领导的移民、难民及公民部表示，正在研究如何确保大专院校接收的学生数量不超过它们能够帮助找到住房的人数，但没有提供细节。加拿大的大专院校受省级政府监管。
“在2024年9月之前，我们准备采取必要措施，包括大幅限制签证签发数量，以确保接受留学生的认定机构给学生提供合乎需要的足够支持，”米勒上个月在宣布这些变化的新闻发布会上说。他指责一些院校经营“相当于幼犬犬舍的文凭工厂”，剥夺了外国留学生积极的学术体验，让他们面临特别大的困难，而省级政府却不出面干预。
“这种情况不该再继续下去，”米勒还说。“如果各省和地区级政府不管的话，我们将代它们做这件事，它们不会喜欢我们使用的直率手段。”
来加拿大读书的国际学生数量在过去三年猛增，移民部签发的学习许可数量增加了60%。2023年，移民部批准的新学习许可和现有许可延期申请达到了创纪录的100多万份，高于2022年的83.8万份，2021年的56万份。
学习许可没有严格的上限，但永久居留权的批准需要遵守年度配额。据加拿大上议院的四名议员在2023年9月发布的报告，2022年，加拿大迎来了约43.2万名永久居民，其中的9.5万名以前是国际学生，这些议员呼吁政府解决“项目诚信问题”。其中包括越来越普遍的一种看法，即在加拿大取得学位是通往公民身份的可靠道路。
“这不是道路，而是雷区，”移民工人争取变革联盟的执行主任赛义德·胡桑说，这个类似于工会的组织总部位于多伦多，由移民领导。
他把移民部提出的变化描述为对一个可能需要彻底改造的系统做出的微小“调整”。
“我们不断听到有关高昂学杂费、难以获得永久居民身份、受雇主和房东剥削的问题，”胡桑说。
严格限制学生许可的数量不是解决问题的办法，在多伦多城市大学研究移民问题的安娜·特里安达菲莉杜教授说，但她还说，政府应该更好地监管移民流动问题，避免他们为留在加拿大而引发“残酷”的竞争。
“否则会产生这个巨大的瓶颈，每年招收60万名国际学生，但这些学生必须与其他人竞争每年的45万份永久居留许可，”她说。
特里安达菲莉杜告诉我，移民在成为永久居民之前先在加拿大生活一段时间，这种做法已变得越来越普遍，这一过程被称为两步移民，在加拿大几乎被视为禁忌。
加拿大应该认识到本国已经有了“一个两步移民系统，并确保其适当地运转，”她说。