指南：加拿大难民申请 难民聆讯

时间期限以及重要日期

您难民保护申请所需的时间长短取决于您在何处提出难民申请，以及您是否来自指定原籍国。在下面的说明，有两个不同的时间期限。

如果您是在加拿大境内（而非某个入境口岸），并在做出难民申请之前遭到拘留，您必须在被捕的大约一天内填妥所有表格。这将使您难以找到法律代表协助您填妥表格。CBSA将为您提供这些表格，并为您提供口译服务。

您是在某个机场、海港或陆路过境时申请

当天

• 完成您的资格面试。
• 收到您的难民申请理由表(BOC)。
• 收到您的难民聆讯日期。

第10天

• 向CBSA和IRB-RPD提交您联系信息的最后期限。联系信息包括：地址、电话号码、传真号码（如有）和电邮地址（如有）。

第15天

• 向IRB-RPD提交您BOC表的最后期限

聆讯前第10天

• 向IRB-RPD提交您证人名单和所有文件的最后期限

第45天（大约）

• 您的难民聆讯（如果您来自指定原籍国）

第60天（大约）

• 您的难民聆讯（如果您不是来自指定原籍国）

不要错过提交BOC表的最后期限或聆讯时间！ 如果您错过了，您必须去申请地的IRB-RPD参加“特别聆讯”，“特别聆讯”时，您的申请可能会被宣布放弃。如果您的申请被宣布放弃，您可能会被遣送回您的国家，并且将来您也不可能再在加拿大提出难民申请。偶尔，申请人可以说服RPD重开申请，但这是非常困难的事情。（请注意：《出庭通知书》（Notice to Appear for a Hearing）中列出了“特别聆讯”的日期，上面也列有您难民聆讯的日期。不要混淆这两个日期。）

 

您已在（或将在）加拿大境内的CIC办公室申请。

请注意：如果您还没有开始您的难民申请，请立刻联系【嘉和国际】！我们能帮助您：

• 准备您的资格面试
• 填写表格
• 开始为您的难民聆讯做准备

前往CIC之前：

• 从网站 www.cic.gc.ca下载申请表（搜索“make refugee claim”）
• 您将需要填写5至7份表格，具体份数取决于您是否有代理以及您有几位家庭成员。您必须为每位家庭成员填写BOC表和CIC申请表
• 请访问CIC办公室（星期一至星期五，最好在上午10点之前），以提交您的所有表格，并获得资格面试的日期。

当天

• 完成您的资格面试。（在资格面试之前，您要向CIC提交您的BOC表和CIC申请表。）
• 如果您被认为有资格进行申请，您将得到您的难民聆讯日期。

聆讯前第10天

• 向IRB-RPD提交您的证人名单和所有文件的最后期限

第30天（大约）

• 您的难民聆讯（如果您来自指定原籍国）

第60天（大约）

• 您的难民聆讯（如果您不是来自指定原籍国）

如果您提交BOC表的最后期限是在星期六、星期天或节假日，则顺延至下一个工作日。例如，如果5月7日（星期六）是您聆讯前的第10天，您呈交文件的最后期限则为5月9日（星期一）。

如果CBSA不能在聆讯日之前完成您的安全检查（Front End Security Screening），您的聆讯可能会延迟。