解码调档查询记录-CAIPS Coding Kits

CAIPS Note 编码是加拿大移民部的签证官员，审理移民案件的英语笔录，该记录存放在CAIPS系统，是申请人了解个案的的重要信息。然而一些CAIPS文件内使用的代码可能难以理解。 CAIPS编码工具包提供了解释说明。

The CAIPS Coding Kit ©, is the official list of codes used by Citizenship and Immigration Canada in the processing of CAIPS files.

The notes entered in the CAIPS system by an Immigration officer are in English (may

be in French for Quebec immigrants), easy to understand and provide very useful information. However some of the codes used within the CAIPS file may be difficult to interpret. The CAIPS Coding Kit provides assistance in the interpretation of the file in these circumstances.

Permanent Resident Determinations移民审理决定

SEX 性别

1 or M male男
2 or F female女

MARITAL STATUS 婚姻状况

1 single单身
2 married已婚
3 widowed丧偶
4 divorced离婚
5 separated分居
8 common-law partner同居

HEIGHT CODE 身高

(Height must be between 31 cm and 268 cm 身高必须在31厘米和268厘米之间)

1 (or metric + height 公制+身高)
2 (or imperial + height 英制+身高, 0 for unknown 未知)

EYE COLOUR CODE 眼睛颜色

0 Unknown 未知
1 black 黑色
2 blue 蓝色
3 brown 棕色
4 green 绿色
5 hazel 栗色
6 gray 灰色
7 other 其他

HEIGHT AND EYE COLOUR VALIDATION CODE 高度和眼睛颜色

0 not defined 未定
1 unknown 未知
2 confirmed 确定
3 estimated 估计

NAME FLAG 姓名标志

1 maiden name 娘家姓
2 son/daughter of 儿子/女儿
3 other surname or different spelling 其他姓氏或不同的拼写
4 other given name/different spelling or nickname 其他给定名字/不同的拼写或昵称
5 spouse´s surname 配偶的姓氏
6 intended spouse´s surname 未来配偶的姓

OFFICIAL LANGUAGE CODE 官方语言

1 fluent in English 流利的英语
2 fluent in French 流利的法语
3 fluent in both 流利的双语
4 fluent in neither 都不够流利

EDUCATIONAL QUALIFICATION CODE 学历

00 none 无学历
01 secondary or less 中学或以下
02 formal trade certificate, diploma or apprenticeship e.g. hairdresser 正式的技工证书，文凭或学徒经历如理发师
03 other non-university certificate or diploma e.g. registered nurse, denial technician 其他非大学证书或文凭，例如注册护士，牙医助理
04 some university, no degree 上过大学，无学位
05 bachelor´s degree of first professional degree e.g. BA B.Ed, B.Eng.,LLB. MD 第一专业学士学位，如，艺术学士，教育学学士, 工程学士，法学学士，医师。
06 some post graduate, no further degree 上过研究生，无学位
07 master´s degree 硕士
08 doctorate , Phd 博士

SYNTHETIC NOC CODES (OM OP 97-21) 加拿大国家职业分类号码

9911.0 Student学生
9992.0 Retired退休
9970.0 Homemaker家庭主妇
9980.0 Dependant (other than student)受养人（非学生）
9914.0 New Worker新工人
9999.0 Open Work Permit 开放的工作许可
0001.0 investor 投资者

PILOT INDICATOR COPES (PERMANENT RESIDENT ONLY) 试点（适用永久居民）

CN1 Control – Independent Class – London 伦敦
CN2 Control – Independent Class – Hong Kong 香港
CN3 Control – Independent Class – New Delhi 新德里
PN1 Pilot – Independent Class – London 伦敦
PN2 Pilot- Independent Class – Hong Kong 香港
PN3 Pilot – Independent Class -New Delhi 新德里
CF3 Control – Family Class – New Delhi 新德里
CF4 Control – Family Class – Singapore 新加坡
PF3 Pilot – Family Class – New Delhi 新德里
PF4 Pilot – Family Class – Singapore 新加坡
IF3 Imaging – Family Class – New Delhi 新德里

PROVINCE 加拿大省/地区

AB Alberta 阿尔塔省
BC British Columbia不列颠哥伦比亚省
MO Manitoba曼尼托巴
NB New Brunswick新不伦瑞克省
NF Newfoundland纽芬兰
NS Nova Scotia新斯科舍省
NT Northwest Territories西北地区
NU Nunavut努纳武特地区
ON Ontario安大略省
PE Prince Edward Island爱德华王子岛
PQ Quebec魁北克
SK Saskatchewan萨斯喀彻温省
YT Yukon育空地区

FAMILY STATUS CODE 家庭状况

1 principal applicant 主申请人
2 dependant is spouse of principal applicant 被抚养人是主申请人的配偶
3 neither 2, 4 nor 6 apply 既不是2，4，也不6
4 dependant is a child over 19 or relationship to principal applicant is GRANDSON or GRANDDAUGHTER (pre-Proclamation cases) 被抚养人是主申请人是年满19岁子女或孙子/孙女（案件宣布前）
5 common-law partner 同居伴侣
6 dependant is child over 22 or relationship to principal applicant is GRANDSON or GRANDDAUGHTER (post-Proclamation cases) 被抚养人是主申请人是年满22岁子女或孙子/孙女（案件宣布后）

EMP. CODE 雇用

1 designated occupation 指定职业
3 arranged employment as minister or in family business 部长或家族企业安置就业
4 has EMP5056.有EMP5056表

ARRANGED EMPLOYMENT TYPE 安排就业类型

1. Holds Work Permit on the basis of an HRDC Confirmation -R 82(2)(a) 根据R 82(2)(a) HRDC确认信持有工作许可证
2. Holds Work Permit on the basis of an HRDC confirmation -R 82{2)(b) 根据R 82(b) HRDC确认信持有工作许可证
3. HRDC permanent confirmation has been issued -R82(2)(c) 根据R82(2)(c) HRDC永久确认信

MEDICAL STATUS CODE 医疗体检

R Documents rec´d from physician, but not yet assessed 医生的文档已收到，但尚未评定
F Case furthered 案件有进展
B Pending review by Medical Advisory Board 医疗咨询委员会待审
H Pending decision by HQ 等总部的决定
A Assessed and finalized 评估和定案
N No document received for this family member 未收到这个家庭的成员的文件

MEDICAL CODES 医疗

M1 enter 01
M2 enter 02
M3 enter 03
M4 enter 04
M5 enter 05
M6 enter 06
M6 enter 06
M7 enter 07
M2/3 enter 23
M4/5 enter 45
M4/6 enter 46
M4/7 enter 47
M6/7 enter 67

IMMIGRANT COST RECOVERY 移民费用回收

FPA fee paid abroad
FPC fee paid in Canada
FPE fee paid at Port of Entry
FPS T11 decision pending – Quebec cases only
R01 CR or DC case
R02 Citizens of Finland
R03 Application commenced before 03/02/86.
RQ4 found not to be a refugee
ROS re-opened case, no change in previous coding
RPA Refund processed abroad (appl. fee)
RPC Refund processed in Canada (appl. fee)
999 none of the above apply

RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE FEE 永久居民登陆费

LFA paid abroad
LFC paid in Canada
LFD payment deferred – non PQ
LFN not applicable
LFP partial refund
LFQ payment deferred – Quebec
LFR refund
LFS supplementary payment.
LLA landing loan approved
LXR exempt refugees (CAIPS offices only)
LFE paid elsewhere
LFT file transfer to another mission
LRC refunded in Canada on FC refused case

TYPE OF CASE 案件类别

2 Ordered Landed
3 Early Admission
7 19(1)(c), Order-in-Council
8 19(2)(a), Ministerial decision

REFUGEE SPECIAL PROGRAMS 难民项目

HC1 Humanitarian and Compassionate Consideration
OYW One Year Window of Opportunity
UPX Urgent Protection Program
AWR Assistance to Women at Risk
REF Convention Refugee Selected Abroad
SLB Sierra Leone Blendad Sponsorship Case
DFD De Facto Dependant
KQF Fast Track Kosovo Refugees
EXD Bosnian Ex-Detainees

REFERRAL ORGANIZATION (REFUGEE SPECIFIC) 推荐机构

NONE
UNHCR

FAMILY CLASS 家庭类别

FC1 Spouse
FC2 Fiance(e) (pre-Proclamation cases only)
FC3 Son/Daughter
FC4 All parents and grandparents
FCS Orphaned brother/sister/nephew/niece/grandchild
FC6 Child to be adopted
FC7 Other relative
FC9 Child adopted by a Canadian citizen or permanent resident (IRPA – Effective September 2002)
FCB Guardianship
FCC Common Law Partner
FCE Conjugal Partner
FCH Family Relationships – H&C

DESIGNATED CLASS 特定类别

DC1 Government assistance required
DC2 Approved IMM1298 or IMM1344 on file
DC3 Sponsored by group or corporation
DC4 Self-supporting, government assistance not required
DC5 Selected under joint assistance sponsorship
DC8 Refugee claimants; designated class; backlog claimants

INDEPENDENT IMMIGRANT 独立移民

AR1 Brother/sister
AR4 Son/daughter
ART Other Assisted Relatives
EN2 Entrepreneur
SE2 Self-employed
ND2 Other independent Immigrants
PV2 Provincial nominee processed abroad

SOURCE COUNTRY 国家来源

RS1 Government assistance required
RS3 Sponsored by group of five or corporation for 12 months (pre-Proclamation only)
RS4 Self supporting, government assistance not required
RS5 Special needs case selected under joint assistance sponsorship
RSX Sponsored by group or corporation for 12-24 months (pre-Proclamation only) (IRPA – Effective September 2002)
RSC Source country with a Community Sponsorship
RSG Source country sponsored by a Group of Five.
RSS Source country sponsored by a Sponsorship Agreement Holder (SAH).

ASYLUM COUNTRY 避护国家

RA3 Sponsored by group of five or corporation for 12 months (pre-Proclamation only),
RA4 Self supporting, government assistance not required
RA5 Special needs case selected under joint assistance sponsorship on an exceptional basis
RAX Sponsored by group or corporation for 12-24 months (pre-Proclamation only) (IRPA – Effective September 2002)
RAC Country of asylum with a Community Sponsorship
RAG Country of asylum sponsored by s Group of Five
RAS Country of asylum sponsored by a Sponsorship Agreement Holder (SAH).

OTHER CATEGORIES 其他类别

DR1 Dependant of a CRS refugee claimant who resides fn Canada and who has not been deemed to be a Convention refugee by the IRB
DR2 Dependant of a CRS refugee claimant who resides abroad and who has not been deemed to be a Convention refugee in his/her own right
RM2 Dependant residing abroad of a member of the deferred removal order class
LC1 Member of the live-in caregiver^ in Canada class and dependants in Canada
LC2 Dependant residing abroad of a member of the (live-in-caregivers in Canada class
PD1 Member of the post-determination refugee
PD2 Dependant of a member of the post determination refugee claimant in Canada class: residing abroad
NV1 Investor in private business commercial venture/individual applicant
NV2 Investor in private business commercial venture/multiple applicant
NV3 Investor tn privately administered investment syndicate
NV4 Investor in government administered capital venture funds
NV5 Investor (IRPA – EFFECTIVE SEPTEMBER 2002)
SW1 Skilled Worker

CONVENTION REFUGEE 公约难民

CR1 Government assistance required
CR2 App. undertaking on file as assisted relatives or family class
CR3 Sponsored by group of five or corporation for T2; months (pre-Proclamation only)
CR4 Self-supporting, government assistance not required
CR5 Special needs case selected under joint assistance sponsorship
CR8 Convention Refugees (CR) and their dependants who are recognized as Convention refugees in their own right by the IRB
CRX Sponsored by group or corporation for 12-24 months (pre-Proclamation only)

(IRPA – Effective September 2Q02)移民难民法

CRC Convention refugee abroad with a Community Sponsorship
CRG Convention refugee abroad sponsored by a Group of Five,
CRS Convention refugee abroad sponsored by a Sponsorship Agreement Holder (SAH)

WORK IN PROCESS (WlP) EVENTS (USER ENTERED)工作进展

C1023 RPRF Requested
D1Q01 Referred to CIC
D1005 Application Forwarded to MRCI
M1004 Requested Info/Documentation Received
R1001 IMM1017- Medical Instructions issued
S1000 Letter-Missing Info – Supporting Documentation
X1002 RPRF Received.
X1004 Paper File Received
X1005 Response from MRCI Received
X1006 Response from CIC Received
X2002 Refusal Recommended
X2003 Interview Required
X2004 Refer to QA
X2007 Suspended

WORK IN PROCESS (WlP) Events (SYSTEM GENERATED)工作进展

D1020 IMM1000 Created/Updated (pre-Proclamation only)
D1062 Immigrant Case Re-opened
D1063 IMM5292 Issued/Updated
D1064 Immigrant Foil Issued/Updated
D1065 Change in immigrant Category
M1000 Application Received
X1000 Immigrant File Created
X1001 Interview Date
X1003 File Transferred
X1007 File on Loan to Satellite
X1008 File Returned to RPC
X1009 File Transferred to Portable CAIPS
X1010 File Transferred from Portable CAIPS
X2000 Paper Screening Decision Entered,
X2001 Selection Decision Entered
X2005 Security Decision Entered
X2006 Final Decision Entered
X3000 Centralized Processing ND Pilot Application
X3001 Centralized Processing ND Control Application
X3002 Centralized Processing FC Pilot Application
X3003 Centralized Processing FC Control Application
X3004 Imaging Family Class Cases for New Delhi

REGULATIONS 法规

A92 A93 X86 J88
M92 M94 N79
J02 (June 2002. IRPA)

Decision Codes

T-11 PAPER SCREENING DECISION (PSDEC)

1 passed
2 failed
3 withdrawal

T-12 SELECTION DECISION (SELDEC)甄选决定

1 passed
2 passed on discretion
3 OIC required (pro-Proclamation cases)
4 waived
5 failed
6 failed on discretion
7 withdrawn
S passed (H & C consideration) (for Refugees only)

T-13 SECURITY DECISION (BDEC)安全决定

1 passed
2 omitted – all under 18
3 incomplete
4 failed

T-13 MEDICAL DECISION (MEDDEC)体检决定

1 passed
2 Incomplete
3 failed
4 dependant failed

T-13 OTHER REQUIREMENTS (OREQ)其他要求

1 passed
2 OIC obtained
3 incomplete
4 failed
5 failed – criminal
6 failed – province
7 rehabilitation approved
8 rehabilitation denied

T-13 FINAL DECISION (FINDEC)最后决定

1 visa issued
2 permit issued/to be Issued
4 refused
5 withdrawn

SECURITY DECISION (SDEC)安全决定

1 passed
2 omitted
3 pending
4 refused

CRIMINALITY DECISION (CDEC)罪案决定

1 passed
2 omitted
3 pending
4 refused

REASON FOR REFUSAL (SELDEC 5) (FOR REFUGEES)被拒决定（难民）

A Not meeting the definition of CR. RA or RS
B Not having the ability to successfully establish
C Not being able to be resettled for financial reasons
D Medical Admissibility
E Security
F Criminality

OTHER 其他

FILE BF´D TO : File forward to
SEC CRIM : Security criminal
SELDEC: Selection Decision
PSDEC: Paper Selection Decision
BDEC: Background Decision
OREQ: Other Requirement
MEDDEC: Medical Decision
FINDEC: Finantial Decision
IMMCAT: Immigration Catergory
SW1: Skill Worker 1
NCR: No Criminal Record
M01-MO7 : level of Medical assessment. M01 means perfect
PS: Prescreen (another explain is Paper selection)
PA: Storage area of your file
AUTHORITY: Officer´s name
PPS: Point of paper screening stage
PI: Principal immigrant
XREF:Cross referenced applicant
FOSS: Central database of applications
NOC: National Occupation Classificaton