指南：针对13类加拿大移民项目 如何将传统的纸质移民申请转为在线提交？

2021年3月31日，IRCC推出了一个新的在线永久居留申请平台，将13类以前纸质提交的移民申请转为在线申请，大大提升了申请效率和加快了审理流程。

加拿大移民、难民和公民部（IRCC）于4月1日推出了一个在线申请永久居民门户网站。移民部已将很多移民项目申请程序数字化。

申请者仍然可以通过书面形式申请这些计划。由于与其他经济类或家庭类移民项目相比，这些方案的录取量相对较少，因此，IRCC将逐步在这些项目下设立门户网站。

移民局正在向申请人介绍门户网站，以整合新的接收程序，并在必要时进行改进。IRCC也在努力将其他纸质程序数字化。

在线选项是IRCC为给移民申请人提供更多申请永居的选择而做出的努力。它也有望帮助申请人避免COVID相关的邮寄延误。

IRCC称，该部门在疫情之前就一直试图提高移民系统的效率。COVID-19只是加速了升级的需求。

加拿大移民部长Marco Mendicino此前曾表示，他对移民系统的愿景是让所有流程都虚拟数字化，并且在疫情之后试图实现非接触式。

自2020年3月起，加拿大还将公民身份测试数字化，并在网上举行公民仪式。IRCC还推出了在线登陆程序，在大多数情况下，获批的永久居民无需参加面谈。

移民项目在线（online portal）申请平台:

永久居民在线申请平台 Permanent Residence Portal

Login Page

1. 第一步：创建账号

The first step is to “Create an account” with your own email address.

2. 第二步，登录账号主页

After you login, you will see this page:

Home Page

3. 第三步：点击开始一个新的申请，选择移民类别

When you press “Start new application”, the application page will show up. You need to select program from the following list:

经济类 Economic:

1. 农工试点项目 Agri-Food Pilot
2. 大西洋高级技术移民项目 Atlantic High Skilled Program
3. 大西洋国际毕业生移民项目 Atlantic International Graduate Program
4. 大西洋中级技术移民项目 Atlantic Intermediate Skilled Program
5. 偏远北部地区移民项目 Rural and Northern Immigration Program
6. 省提名移民项目 Provincial Nominee Program (PNP)
7. 自雇移民类别 Self-Employed Persons Class
8. 创业签证移民类别 Start-Up Business Class
9. 魁省投资移民项目 Quebec Selected Investor Program
10. 魁省企业家移民项目 Quebec Entrepreneur Program
11. 魁省自雇移民项目 Quebec Self-Employed Persons Program

难民类 Refugee:

1. 加拿大境内难民申请项目 In Canada – Protected Person

其他类别 Other:

1. 人道同情移民项目 H&C

4. 第四步：各类移民项目总表，请根据移民申请项目清单进行选择提交相应表格：

The application page will include the following table:

4. 第四步：上传所需的支持文件

Upload required supporting documentation

根据移民类别的文件清单，选择提交所需要的支持文件。

文件标识建议

Recommended document labelling:

• Please use the following naming convention when labelling your documents: “Last Name – First Name – Document type – #.” For example: “Wong – John – Proof of Education -1.”
• Please make sure your documents are labelled properly. For example, if you upload a picture of your child, you should label the file so that it includes the name of that child.
• Photos: The back of one (1) photo must contain the following and must be uploaded.
  • bear the date the photo was taken;
  • bear the name and date of birth of the subject, as well as the name and complete address of the photography studio;
  • The photographer may use a stamp or handwrite this information.
• Please visit the guide(opens in a new browser tab) for permanent resident photos for more information.
• Accepted file types: Only PDF, JPG, JPEG, PNG, DOC, and DOCX are accepted.
• Accepted file size: File size should be 4mb maximum and photos should be 420×540 pixels minimum.
• Select your document type and upload.

选择类别，提交相应的支持文件：

Select your document type and upload it:

• 护照 Travel documents and passports
• 省提名信 Confirmation of Nomination
• 语言成绩 Proof of language proficiency
• 个人身份证，出生证等 Identity and civil status documents
• 子女信息 Children’s information
• 无犯罪记录 Police certificates and clearances
• 证件照 Photo(s)
• 解释信/代理信 Letter of explanation
• 翻译件和翻译公司声明 Translation and affidavit
• 文件清单 Document checklist
• 其他 Other

6. 第六步：支付申请费

Next step is to make a payment on your application:

1. 付款 Pay your fees
2. 上传付费收据

7. 第七步：签署声明

You need to make a declaration about the application.

Consent and declaration
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) or an organization at IRCC’s request, may want to contact you in the future to ask you about any services you received from IRCC prior to the application process (such as participation in an information forum), during the application process (including the application process itself as well as orientation or accreditation services), and services received after arriving in Canada (including settlement, integration and citizenship). IRCC will use this information, along with the information provided by other individuals, for research, performance measurement or evaluation purposes. IRCC will not use this information to make any decision about you personally.

Do you (as the principal applicant) consent to be contacted by IRCC, or an organization at IRCC’s request, in the future?
Yes/No
Consent to release information for Evaluation purposes
I agree that the information contained in this application related to my intended occupation, education and work experience may be shared with prospective employers in order to assist them in hiring workers.
Yes/No
The following declaration covers all the information submitted in this application, as well as in the attached schedules and accompanying documents.

I understand that any false statements or concealment of material fact may result in my exclusion from Canada and may be grounds for my prosecution or removal.

I also understand that should I be found to be inadmissible for misrepresentation under section 40 of the Immigration and Refugee Protection Act, I may be barred from entering Canada for a period of 5 years following a final determination of my inadmissibility or, if this determination is made in Canada following my removal from Canada.

I understand that if I wish to work in a regulated occupation, it is my responsibility to obtain information on the licensing requirements from the appropriate regulatory body in Canada and that should I be issued a visa for Canada, I am not guaranteed employment in Canada in my occupation or in any other occupation.

I understand that should I be issued a visa for Canada, conditions may be imposed on me at the time of its issuance and that I will be required to meet them.

I understand all the foregoing statements, having asked for and obtained an explanation on every point that was not clear to me.

I understand that once this application has been completed and signed, it will form part of my Immigration Record and will be used to verify my family details on future applications. I will immediately inform IRCC if any information or the answers provided in the application changes.

I have verified the information submitted by each of my accompanying family members, 18 years or older, with that family member.

I have further verified that my accompanying family members, who are 18 years or older, understand and agree with each of the understandings set out above.

Electronically sign your application
I declare that the information given is truthful, complete and accurate.
I declare that I, as the principal applicant, am electronically signing my application, not another person or representative.
I understand that by typing my name and clicking “Submit”, I am electronically signing my application.
To electronically sign your online application, enter your full name as it appears in your passport.
Full name (required)
Personal information provided on this form is collected by Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) under the authority of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA). The personal information will be used for the purpose of processing an application. The personal information may be disclosed to other federal government institutions, law enforcement bodies, non-government organizations, provincial/territorial government and foreign governments for the purpose of validating identity, admissibility and eligibility.

Personal information may also be used for other purposes including research, statistics, program and policy evaluation, internal audit, risk management, subsequent program eligibility, quality assurance, strategy development and reporting.

Failure to complete the form in full may result in a delay or the application not being processed. The Privacy Act gives individuals the right of access to, protection, and correction of their personal information. If you are not satisfied with the manner in which IRCC handles your personal information, you may exercise your right to file a complaint to the Office of the Privacy Commissioner of Canada. The collection, use, disclosure and retention of your personal information is further described in IRCC’s Personal Information Bank – IRCC PPU 042.

Where biometrics are provided as part of an application, the fingerprints collected will be stored and shared with the RCMP. The fingerprint record may also be disclosed to law enforcement agencies in Canada in accordance with subsection 13.11(1) of the Immigration and Refugee Protection Regulations. The information may be used to establish or verify the identity of a person in order to prevent, investigate or prosecute an offence under any law of Canada or a province. This information may also be used to establish or verify the identity of an individual whose identity cannot reasonably be otherwise established or verified because of physical or mental condition. Canada may also share immigration information related to biometric records with foreign governments with whom Canada has an Agreement or Arrangement.

Depending on the type of application made, the information you provided will be stored in one or more Personal Information Banks (PIB) pursuant to section 10(1) of Canada’s Privacy Act. Individuals also have a right to protection and access to their personal information stored in each corresponding PIB under the Access to Information Act. Further details on the PIBs pertaining to IRCC) line of business and services and the Government of Canada’s access to information and privacy programs are available at the Infosource website(opens in a new browser tab) and through the IRCC Call Centre. Infosource is also available at public libraries across Canada.

To keep or print a copy of this page, choose File then Print. If you don’t have a printer, choose Save as PDF as the print destination.

8. 第八步：提交申请

提交申请前，必须完成下列步骤：

• 完成填写和上传所有的必须表格和文件 completed all mandatory forms
• 提交付费收据 included proof you paid your fees
• 签署声明 completed the consent and declaration

请注意：

点击“提交”后，将不能再做任何修改，因此请确保你的申请文件正确完整。