新移民，新家园：加拿大理财 ，金融，银行，投资术语汇编

编辑：【龙在天涯-移民留学网】

自动提款机/自动柜员机/Automated Banking Machines(ABMs)

自动提款机通过使用银行卡，提供自动服务，帮你处理基本的日常银行交易，比如：存款，提款，支付账单，和账户资金转账。

银行卡/Bank Card

由金融机构发行的银行卡，让你随时使用账户内的资金。

信用卡/Credit Cards： 如Visa。持卡人可以用来刷卡购物，不用支付现金。一般来说，只要你每月在规定期限内付清月结单上的全部金额，你就不必支付新购物额的利息（预借现金除外）。

借记卡/银行卡/Debit Cards：银行卡让你使用账户内的资金。你可以在银行提款机使用此卡，或使用此卡在零售商那里直接刷卡购物。

银行汇票/Bank Draft

由银行先从付款客户的账户中提取现金，然后签发的支票。这被认为是一种保证付款的支付方式。在有些国家，汇票也称为银行汇票（Banker’s Draft）或Cashier’s Cheque)。

支票/Cheque

付款人向银行发出的正式书面指令，指示银行从其账户上支付指定的金额给支票上列明的收款人。

支票账户/Cheque Account

这种账户可让你根据需要随时提取资金。在你开出支票之前，必须确定你的账户有足够的资金支付支票上的金额。有些国家把这种账户称为活期账户。

支票延后兑现/Cheque Hold

支票在存入时都有一个“延后兑现”期，以确保兑现该支票的金融机构不会退票。

信贷记录/Credit History

信贷记录是你所有债务和贷款的记录，包括现在的，以前的，或已申请的。它还包括债务，贷款，或担保债务的信贷限额和付款记录。在借贷方评估是否给予借款人新的或额外借贷时，这些记录会是借贷方作出最后决定的因素之一。你的信贷记录由加拿大主要的信贷记录机构Equifax或TransUnion收集。

借贷限额/Credit Limit

信用卡的签账限额或信用贷款（Line of Credit）的最高限额。

借贷评级/Credit Rating

由独立的信托人对个人信贷作出评估，评定他/她偿还信贷责任的能力和意愿。银行和金融机构会以信贷评级，决定是否核发贷款和信用卡。

担保投资证/GISs

担保投资证是类似定期存款的一种投资。通过这种存款方式，你可以在设定的存期内享有不变的利率。可兑现担保投资证在取现时也很灵活，你在到期前取出全部或部分资金，都不需要缴纳罚款。（可能有某些条件限制）

Interac 服务网/Interac Network

此服务网把加拿大各银行和其他金融机构的自动提款机联合成一个服务网络。你可以在任何一家加盟银行的自动提款机上，进行理财。这也是一种电子付款的形式，方便你购买产品和服务。资金会即时并直接从你的银行账户中扣除，同时也马上转账到商家的账户。

利息/Interest

利息是借贷资金时所需付出的费用。比如，向银行以贷款或信用贷款的形式借钱，银行会在你使用这笔钱时收取利息。费用不包括此贷款衍生的其他收费和手续费。

网络银行/Online Banking

通过银行授权后，网络银行能让客户使用互联网处理他们的银行交易，包括查阅银行账户和信用卡余额，转账，支付账单，以及申请新产品和服务。

本票/Money　Order　

与银行汇票大同小异。本票是一个付款指令，由某机构根据指示签发特定金额的票据。

房屋贷款/Mortgate　

以不动产作抵押的贷款，常是在买房时获得批准。以下是几种房贷的定义：
– 传统房屋贷款：不超过房产购买价或较低评估价80%的房屋贷款。
– 固定利率房屋贷款：在特定年期内，有固定利率和还款额。
– 浮动利率房屋贷款：浮动利率是随央行贷款利率而调整的利率，一般来说，一个月内调整不会超过一次。

房屋贷款方／房屋贷款抵押方/Mortgatee And Mortgagor

贷款方是Mortgagee， 抵押方是Mortgagor。

存款不足支票/NSF – Non Sufficient Funds

支票签发的金额超过银行账户内所能动用的资金，这张支票便会被认为没有足够资金支付。

透支支票/Overdraft Protection

透支保障是一项与银行达成的协议，允许你暂时从你的银行账户透支一个预先核批的限额。此项服务银行除了收取利息外，还会收取月费。

存折/Passbook

银行根据客户要求发放的小本，里面记录了银行账户所有的交易。

个人识别密码/Personal Identification Number

由使用者设置的独一无二的号码或安全密码。在通过银行卡使用自动提款机，在销售点购物，或使用网络和电话银行理财时，你都需要通过这个密码，才能动用账户的资金。

注册教育储蓄计划/Registered Education Savings Plan(RESP)

注册教育储蓄计划帮助你储蓄，实现让孩子接受高等教育的梦想。虽然RESP的供款不可以扣税，但在提取资金供孩子读符合资格的学校之前，这些储蓄是可以用复利计算增长，并可以延后付税。

注册退休储蓄计划/Registered Retirement Savings Plan(RESP)

注册退休储蓄账户让你为将来的退休生活储蓄。你的利息和投资所得的资本盈利会在这个账户中积累，不需要付收入税，一直到你提取使用时才需要纳税。账户内所赚取的利息和资本盈利，当提取使用时，则和正常收入一样需要纳税。红利和资本盈利并没有任何税务优惠。

储蓄账户/Savings Account

根据存款金额支付利息，资金提取比较方便，但没有支票本。

电话银行理财/Telephone Banking/

通过电话遥控处理银行交易。

年期/Term

投资或贷款的有效期限。

交易/Transaction

银行账户内的交易活动，可能是存款，提款，借记卡交易，或支付账单，服务费和利息。

电汇/Wire Transfer

电汇是在同一个或不同的金融机构/国家之间，把资金从一个账户汇款到另一个账户。