移民进行时: 新移民没有认证，就业难度大，失业率14%

一份新报告突显了，受过大学教育的移民在加国寻找工作可能会困难重重。

加拿大社区基金会(Community Foundations of Canada)周二发表了这份报告。报告称，对于受过大学教育的移民，他们去年的失业率高达近14%，而对于受教育水平相当的加国出生的劳工，失业率只有3.4%。报告引用了加拿大统计局劳动力(Statistics Canada Labour Force)调查中未公佈的估计数据。

大学程度移民工作环境趋恶化

加拿大社区基金会还发佈了有关加国生活质量的年度报告《Canada’s Vital Signs 2010》。社区基金会总裁兼行政总监珀顿(Monica Patten)表示，与2006年相比，受过大学教育移民的工作环境还在恶化，而受教育水平相当的加拿大出生人士工作环境就没有变化。

珀顿说，看到这样的差距真是「令人沮丧」。她说：「我们的数据告诉我们，还有我们的报告显示，事实上受教育越多，情况越为困难。在贸易业或服务业找份工作不难，因此移民就被困在那些类型的工作，而在加拿大找份你在加国外所受训专业的工作，就会困难许多许多。」

34岁的帕派丝古(Cristina Popescu)大约在两年半前来到加拿大，她就处于上述处境之中。她在罗马尼亚当了12年左右的数学老师，并拥有数学的硕士学位。帕派丝古目前正努力获得需要的资格证书，以便可以在卡加利公共学校系统内当老师，她和丈夫住在那里。她被告知，需要获得40个学分，才能获得资格证书，这大概要完成13门课程，每门课程有3个学分。

帕派丝古提到，像「亚省移民易通基金」(Immigrant Access Fund of Alberta)这样的计划能够为受过大学教育的移民提供小型低息贷款，帮助他们得到需要的认证和培训，以便他们能在加拿大找到工作。

帕派丝古就向这个计划提出了申请，并获得5,000元贷款。她说，这令她可以开始上需要的专上课程。帕派丝古说，贷款是当时她唯一可以获得的上学资金，因为那个时候，她丈夫的公司恰逢破产。

尽管帕派丝古希望不上额外的课程，就能在加拿大的公共教育系统担任老师，但她并没有什么抱怨。她说：「我们知道，我们必须努力，才能证明新移民值得被僱佣。」

帕派丝古还说，她同样来自罗马尼亚的丈夫也再度就业，为一家保险公司创造电脑软件。

珀顿说，「移民易通基金」的贷款还款成功率非常高，她唿吁在加国其他地方都开始建立此类基金。珀顿指出，加拿大每年平均接受24万多移民，这些人通常没有人脉帮助他们找到工作，如果再没有认证，情况就非常困难。她相信，他们能扭转这种情况，这个国家能够扭转这种情况。

来源 : 星岛日报