BC PNP卑诗省省提名申请文件：商业技能/区域投资移民类别申请表 【BC PNP F-001】

BC PNP F-001『Feb, 2012版』

1. Your Personal Information 个人信息
2. Your Spouse Information 配偶信息
3. Current Residential Address现在住址 Mailing Address (If different)邮寄地址
4. Under Which Business Category of the BC PNP are you applying 投资移民申请类别?
5. 5A- Do you have experience as a Business owner-manager? Check Yes or No
你是否持股公司的经理

(Business Owner-manager means that you own at least 10% of the shares of the business and are actively involved in its day to day management 持股公司的经理是指拥有10%以上股份，并积极参与日常公司管理)

How many years of experience do you have as a business owner-manager有多少年持股公司的经理 经验?____

Name of Business企业名称:

Date Established创建日期:

Shared Capital Issued CDN$发放股权加元:

Space Occupied (M2)占地（平方米） __Owned拥有 __Leased租赁

Number of Employees雇员人数:

%Owned by Applicant申请人持有股份:

Brief Description of Business描述企业:

Type of ownership公司类别 : ___ Sole proprietor自雇 __ Partnership合伙 __Corporation公司

6. During the past 10 years, how many business startups have you been actively involved in过去10年里，你积极创建了几个公司?

7. Provide the following information from the last 3 years financial statements of companies you have most recently owned and managed. In Canadian Dollars.
三年的资产负债表 以加元计

8. Is there any legal action being taken or pending against you or your business that could materially affect your personal net worth 你是否有法律官司，其结果会影响你的个人收入?

9. During the past 10 years, have you ever declared personal bankruptcy?你过去10年，是否申请过个人破产？

10. During the past 10 years, have you ever owned or managed a business that was put into bankruptcy or receivership, or was closed down due to financial difficulties? 你过去10年，是否有你经营管理的生意由于资金问题 宣布破产，银行收购，倒闭？

12. Proposed Business Venture in BC 在BC的公司

Business formation: (Check the applicable box)公司形态
– New start-up 新建
– Purchase of an existing business 收购现有公司
– Partnership with an existing business入股
– Business succession buy-out 买断

Number of New full time positions in the proposed business (excluding yourself and family members) 新创建的全职工作职位（不包括你本人和家庭成员）___

Brief Description of Proposed Business公司简述：

Location地点:
Amount of investment required总投资额：
Amount you will invest你的投资额：
Explain any other sources of investment: include amount其他投资来源：
Your role in the proposed business你的角色:

13. Your English language proficiency你的语言程度?

14. Your formal qualifications (degrees, diplomas, or professional designations)你的资质（学位/学历/专业培训）?

15. Do you currently have an active application for permanent residence in Canada under any federal or Quebec program or other PNP你是否正积极申请联邦，魁省，或其他省份的移民计划?

16. During the past 5 years, have you ever had an application rejected for PR under any federal or Quebec program or any PNP 过去5年你是否申请联邦，魁省，或其他省份的移民计划被拒?

17. During the past 5 years, have you ever had an application rejected for a visitor visa, study permit or temporary work permit 过去5年你是否申请访问，学习许可，工作许可被拒?

19. Any relatives living in BC 你在BC是否有亲属？

• I confirm that the information I have provided for this Application is to the best of my knowledge true, correct, and complete. 我保证我已尽我最大努力在此申请表里提供了真实，准确，完整的信息。
• I understand that if any of the information in this Application is found to be false or intentionally misleading, that the Province of British Columbia may refuse my application to the Provincial Nominee Program and, if applicable, my nomination for permanent residence. 我了解如果我提供任何虚假或误导信息，BC省会拒绝我的PNP申请或我的永久居留提名。
• I understand that information provided in this form may be used for purposes of evaluating the Provincial Nominee Program. 我了解此表中的信息可能被用于PNP的评估。
• I understand all the foregoing statements, having asked for and obtained explanations on every point which was not clear to me. 我了解所有以上陈述都已获得圆满解释，已无疑议。