探亲签证申请材料翻译模板:结婚证/离婚证

结婚证
结婚证是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。结婚证正本一式两份,男女双方各持一份,其式样由民政部统一制定,由省、自治区、直辖市人民政府统一印制,由县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章,结婚证书须贴男女双方照片,并加盖婚姻登记专用钢印。若结婚证丢失了可以民政局申请补办。离婚证简介

离婚证,是男女双方合法解除夫妻关系的法律文书,领取离婚证之时,就是夫妻关系终结之日。

Read more
chinese-flag

探亲签证申请材料翻译模板:居民身份证

居民身份证(包括一、二两代)上用中文(民族自治地方根据情况同时用中文和当地通用文字)表示以下项目:
姓名(第一代身份证用手写的方式解决冷僻字问题,第二代身份证字库增大,但没有冷僻字的解决方案)

Read more

探亲签证申请材料翻译模板:房产证

探亲签证申请材料翻译模板:房产证 • 资金来源的书面说明。
Documents pertaining to other types of assets such as stock
market accounts, business transactions and real estate
transactions may be included, although these should not be
used to replace the documents requested above. If no clear
documentary evidence is available, applicant may provide a
written explanation.
其它形式资产的相关文件,如股市账户、商业交易文件及
房地产交易文件;虽然不能替代上述所需文件,但可以附
于申请内。若无法提供文件证明,申请人也可以提供一份
书面说明。

Read more

专家答疑:加拿大超级签证申请

从2011年12月开始,加拿大超级签证已经实施了近8个月。这期间不仅为自己的父母成功申请了超签,具体经历了申请超签的各个环节,详尽汇总,分享经验,很高兴还能为准备办理超级签证的朋友们提供有价值的信息。随着从这里购买超级签证医疗保险的朋友日益增多,有关超级签证的信息也不断地丰富和鲜活起来。现把它们归纳总结,让这些典型的宝贵的信息能为大家所用。超级签证有别于其他签证的特点,但也有与其他签证相同的地方,希望这些经验对申请其他签证也有帮助。

从以下几个方面进行了归类:

基本要求
材料准备
材料递交
超签医疗保险
体检相关问题
护照,签证, 延期, 转签
入关过程

Read more

签证达人:加拿大探亲访问签证申请材料清单及说明

一般来讲,只要邀请人收入足够,探亲签证被批准的几率很高,被拒的主要原因之一是移民倾向,如果是这条理由被拒,再申请时,应该提供房产证明、社会关系证明,如在某些机构担任职务等,以表明申请人有足够的理由一定会回到中国,而不会滞留加拿大不归。

Read more

签证达人:在线申请访美签证常问问题 – 家庭或团体申请 (Family/Group Applications)

我与家人或团组一起旅行。我可以创建一起申请美签吗?

可以。在“Thank You”页面,你会看到一个选项,可以用来创建家庭或团组申请。选择此选项后,申请中的某些信息,如目的地,会自动输入到新的申请表中。请注意,使用这个选项,你必须为每个家庭成员或团员创建一个单独的申请表。

Read more

签证达人:在线申请访美签证常问问题 – 上传照片(Uploading a Photo to Your DS-160)

DS-160上传照片的要求是什么?

你数字照片必须是:

色彩
尺寸:头部(下巴底部到头顶部)是1英寸到1 3/8英寸(22毫米到35毫米)或占整个画面的50%和69%
时间:在6个月内拍摄,反映当前容貌和外观
背景:纯白色或灰白色
角度:面部直对摄像机
表情:中性面部表情,两眼睁开
穿着:日常所穿格调

Read more

签证达人:在线申请访美签证常问问题 – 关于DS-160表格的问题(Completing Specific DS-160 Questions)

你可以电子签名,通过点击 表格底部的 “Sign Application” (签字)键,签署表格。未能签署会导致申请程序终止。你的电子签名证明你已经阅读并理解申请表中的所有问题,所有答案都是尽己所能,如实回答。提供任何误导性虚假信息可能会导致拒签或永久拒绝进入美国国境。在作伪受罚的前提下,申请中的所有声明是未经宣誓的声明。

Read more

新政:2012年6月1日起 减少前期消耗 加拿大移民部关停并转19个境内办公室

新的申请 New Applications

任何递送打已关闭办公室的新的申请将转送至中心办公室。
As of June 1, 2012, new applications that would normally be sent to a closed office will be referred according to the table below. Note that closed offices may continue to receive files sent to them prior to June 1.

关闭的办公室 Office Closing 永久居留卡申请及调查案宗转至PR Cards and Investigation Referrals will be transferred to Vegreville处理中心文件转至 CPC-V Referral Files
will be transferred to 公民申请文件转至Citizenship Files will be transferred to

Read more

加拿大签证服务中心VFS:申请加拿大各类型签证 文件清单(中文) 下载

临时访问 TRV Temperate Residence Visa

因私访问的临时居民签证清单
因私访问的临时居民(有过访加记录)签证清单
过境临时居民签证清单
商务临时居民签证清单 (针对公司之间的商务活动或贸易会展)
商务临时居民签证清单(针对个人专业事宜)
旅游临时居民签证清单
留学生返加(持有学习许可)临时居民签证清单
短期学习临时居民签证清单
返加工作(持有工作许可)临时居民签证清单
被批准的旅游目的地国家 (ADS)旅游临时居留签证清单
超级签证清单

学生 留学许可 StudyPermit
学习许可的清单
学习许可的清单(学习直入计划)
学习许可的SPP清单(学生合作计划)

外籍劳工 工作许可 Work Permit

工作许可的清单
住家保姆的工作许可的清单
跨国公司内部调派人员工作许可的清单
研究人员工作许可的清单
省政府提名项目工作许可的清单

Read more
1 4 5 6 7 8 11