3131 加拿大药剂师的职责概述

社区药剂师和医院药剂师负责调制并分发规定药品，并为客户和医疗服务人员提供咨询服务。他们受雇于社区或医院药房，或者自雇。工业药剂师参与药剂产品的研究、开发、推广和生产。他们受雇于制药厂、政府机构或药品代理处。Community pharmacists and hospital pharmacists compound and dispense prescribed pharmaceuticals and provide consultative services to both clients and health care providers. They are employed in community and hospital pharmacies, or they may be self-employed. Industrial pharmacists participate in the research, development, promotion and manufacture of pharmaceutical products. They are employed in pharmaceutical companies and government departments and agencies.

3113 加拿大牙医职责概述

牙医负责诊断、治疗、预防并控制牙齿和口腔疾病。他们通常在私人诊所工作或被受雇于医院、诊所、公共卫生机构或大学。 Dentists diagnose, treat, prevent and control disorders of the teeth and mouth. They work in private practice or may be employed in hospitals, clinics, public health facilities or universities.

3112 加拿大全科医师和家庭医师职责概述

全科医师和家庭医师为患者治疗普通疾病、生理疾病和其它伤病。为了让患者更快的恢复健康，医师们会跟患者保持联系并提供持续的护理。他们通常在私人诊所（其中包括小组或者团队形式的诊所）、医院和诊所工作。经过驻院培训成为全科医师和家庭医师的也属于该项。 General practitioners and family physicians diagnose and treat the diseases, physiological disorders and injuries of patients. They provide primary contact and continuous care toward the management of patients’ health. They usually work in private practice, including group or team practices, hospitals and clinics. Residents in training to be general practitioners and family physicians are included in this unit group.

3111 加拿大专科医师职责概述

该项包括临床医学、检验医学和外科方面的专科医师。临床医师负责诊断和治疗在生理或精神方有面异常的人以及作为其它医师的顾问。检验医师主要负责研究人类疾病的性质、起因和发展。外科医师负责执行并监督外科手术的进行。临床医学师通常在私人诊所和医院工作，而检验医师和外科医师通常在医院工作。经过培训成为专业医师的人也属于此项。 This unit group includes specialist physicians in clinical medicine, in laboratory medicine and in surgery. Specialists in clinical medicine diagnose and treat diseases and physiological or psychiatric disorders and act as consultants to other physicians. Specialists in laboratory medicine study the nature, cause and development of diseases in humans. Specialists in surgery perform and supervise surgical procedures. Specialists in clinical medicine usually work in private practice or in a hospital while those in laboratory medicine and in surgery usually work in hospitals. Residents in training to become specialist physicians are included in this unit group.

2151 加拿大建筑师职责概述

建筑师要为商业建筑、学会建筑和住宅建筑的建造和改装进行构思、计划并开发设计方案。他们受雇于建筑公司、私营企业、政府机构，或者自雇。 Architects conceptualize, plan and develop designs for the construction and renovation of commercial, institutional and residential buildings. They are employed by architectural firms, private corporations and governments, or they may be self-employed.

2121 加拿大生物学家及生物学相关类别的科学家职责概述

生物学家及生物学相关类别的科学家进行基础研究和应用研究以扩大有机生物体的知识，管理自然资源并开发新的与医学和农学相关的产品。生物学家及生物学相关类别的科学家受雇于实验室和由政府设立的生态环境顾问公司，公共事业公司，化学、药物、生物工艺公司以及健康教育机构。 Biologists and related scientists conduct basic and applied research to extend knowledge of living organisms, to manage natural resources, and to develop new practices and products related to medicine and agriculture. They are employed in both laboratory and field settings by governments, environmental consulting companies, resource and utilities companies, chemical, pharmaceutical and biotechnical companies and health and educational institutions.

1233 加拿大保险理算员及理赔审核员职责概述-FLYabroad

保险理算员主要负责调查保险索赔，并确定在保单承担范围内的损失数额。他们受雇于保险公司的理赔部门，或者担任独立的理赔员。保险理赔审核员负责核查理算员调查研究的索赔数额并执行赔偿支付。他们受雇于保险公司的总公司或者分公司。 Insurance adjusters investigate insurance claims and determine the amount of loss or damages covered by insurance policies. They are employed in claims departments of insurance companies or as independent adjusters. Insurance claims examiners examine claims investigated by insurance adjusters and authorize payments. They are employed at head offices or branches of insurance companies.

1233 加拿大保险理赔员及理赔审核

1122 加拿大商业服务管理类经理人职责概述

这个职业的群体包括为管理部门提供服务工作的人，例如分析机构运营情况、对管理方法或者组织功能提出建议、计划和实施改进，或者分析广告业的需求和开发适当广告计划的人。他们受雇于企业管理咨询公司、广告公司以及公共和私营部门或者自雇。
This unit group includes those who provide services to management such as analyzing the operations, managerial methods or functions of an organization in order to propose, plan and implement improvements, or analyzing advertising needs and developing appropriate advertising plans. They are employed by management consulting firms, advertising agencies and throughout the public and private sectors or are self-employed.

0811 加拿大第一产业产品经理（农业除外）职责概述

第一产业产业包括：林业和伐木业、采矿和采石业、石油和天然气钻探业、生产和维修业务以及商业捕鱼业，加拿大第一产业产品经理（农业除外）就是这些加拿大第一产业主管。他们的主要职责就是对产业的运营情况进行企划、组织、领导、控制并评估。 This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments in the following primary industries: forestry and logging, mining and quarrying, oil and gas drilling, production and servicing operations, and commercial fishing.

NOC 0631 餐饮服务经理职责概述

加拿大餐饮服务经负责对餐厅、酒吧、自助餐厅以及其它食品和饮料服务的运营情况进行企划、组织、指导、控制和评估。他们通常受雇于食品和饮料服务公司或者自雇。 （Restaurant and food service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of restaurants, bars, cafeterias and other food and beverage services. They are employed in food and beverage service establishments, or they may be self-employed.）

工作类别 按NOC 排序 Eligible Occupation(by National Occupational Classification [NOC] code)
0631 – 餐饮经理Restaurant and Food Service Managers
0811 – 第一产业经理（农业除外）Primary Production Managers (Except Agriculture)
1122 – 为管理提供商业服务的专业性职业 Professional Occupations in Business Services to Management
1233 – 保险理算员及索赔员Insurance Adjusters and Claims Examiners
2121 – 生物学家及相关科学家Biologists and Related Scientists
2151 – 建筑师Architects 373
3111 – 专科医师Specialist Physicians
3112 – 普通医生，家庭医生General Practitioners and Family Physicians
3113 – 牙医Dentists
3131 – 药剂师 Pharmacists
3142 – 物理治疗师Physiotherapists
3152 – 注册护士Registered Nurses
3215 – 医疗放射技师 Medical Radiation Technologists
3222 – 牙科保健师，牙科治疗专家Dental Hygienists and Dental Therapists
3233 – 执照护士Licensed Practical Nurses
4151 – 心理学家Psychologists
4152 – 社会服务工Social Workers
6241 – 大酒楼和高档餐厅的厨师Chefs
6242 – 一般厨师和炊事人员Cooks
7215 – 木工业承包商和主管Contractors and Supervisors,Carpentry Trades
7216 – 机械行业承包商和主管人员Contractors and Supervisors, Mechanic Trades
7241 – 电工（不包括工业和电力系统）Electricians (Except Industrial and Power System)
7242 – 工业电工 Industrial Electricians
7251 – 水管工Plumbers
7265 – 焊工和相关机器操作员Welders and Related Machine Operators
7312 – 重型建筑设备技工 Heavy-Duty Equipment Mechanics
7371 – 起重机操作员Crane Operators
7372 – 钻井和爆破员–表面采矿，采石和建设 DDrillers and Blasters – Surface Mining, Quarrying and Construction
8222 – 石油和天然气钻探和服务主管Supervisors, Oil and Gas Drilling and Service

说明：

*显示的收件数字 并非精确数字 The number of complete Federal Skilled Worker applications received is approximate.
**一旦配额已满，只接受有AEO 的申请人 Once the cap has been reached, we can only accept applications for this occupation from people with an existing offer of arranged employment.

由于申请人数众多，CIO不可能在当天审核文件的完整性。一般CIC每周更新一次，给出的数字仅是指导数字。不能保证，你递交申请后一定在配额以内。
Note: Due to the high volume of applications we receive, the CIO cannot review each application for completeness on the same day it arrives at the office. The numbers on this page are updated at least once a week, but these figures are meant as a guide only. There is no guarantee that an application sent in now will fall within the cap by the time it reaches the CIO. We are looking into ways to minimize the effect of this on website updates.

2011年7月1日新政后加拿大联邦 技术移民申请条件与2010年6月26日政策基本一致，只是紧缺职业 大幅缩减为29大类 或者持有AEO （Arranged Employment Opinion）的申请人才可以申请，紧缺职业类的配额比2010年6月26日时的政策缩减了一半。另外2011年11月5日加拿大移民部又新增了境内的PHD申请类别，PHD类的年度申请配额为1000人。

申请加拿大联邦及各省省提名家庭团聚类移民 需要搞清楚加拿大对亲属关系的定义，什么是 继亲关系/Step-relative ，什么是 姻亲关系/In-laws relative，哪些亲属可以被担保移民加拿大等？