加拿大移民留学专家

1. 上海的指定医院及联系方式2. 北京的指定医院及联系方式3. 广州的指定医院及联系方式4. 成都的指定医院及联系方式5. 哈尔滨的指定医院及联系方式6. 沈阳的指定医院及联系方式7. 福州的指定医院及联系方式 8. 南京的指定医院及联系方式9. 武汉的指定医院及联系方式 10. 杭州的指定医院及联系方式

职工退休证
Retirement Certificate for Retiree

退休职工照片
Picture of the Retiree
(发证单位盖印)
(Stamp of the issuing authority)

退字 号
Tuizhi No.

发证日期 年 月 日
Issued date:

姓名
NAME 性别
SEX
民族 汉
NATION Han 籍贯
NATIVE PLACE
出生年月
DATE OF BIRTH
参加工作时间
DATE OF EMOLOYMENT 工作年限
YEARS OF EMOLOYMENT
原工作单位
ORIGINAL NAME OF THE FORMER EMPOLYER
原职务
JOB TITLE
退休时间
DATE OF RETIREMENT

批准退休单位 (盖印) Issued by (Seal)

接受安置单位 (盖印) Accepted by (Seal)

结婚证
结婚证是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。结婚证正本一式两份，男女双方各持一份，其式样由民政部统一制定，由省、自治区、直辖市人民政府统一印制，由县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章，结婚证书须贴男女双方照片，并加盖婚姻登记专用钢印。若结婚证丢失了可以民政局申请补办。离婚证简介

离婚证，是男女双方合法解除夫妻关系的法律文书，领取离婚证之时，就是夫妻关系终结之日。

探亲签证申请材料翻译模板：房产证 • 资金来源的书面说明。
Documents pertaining to other types of assets such as stock
market accounts, business transactions and real estate
transactions may be included, although these should not be
used to replace the documents requested above. If no clear
documentary evidence is available, applicant may provide a
written explanation.
其它形式资产的相关文件，如股市账户、商业交易文件及
房地产交易文件；虽然不能替代上述所需文件，但可以附
于申请内。若无法提供文件证明，申请人也可以提供一份
书面说明。

一般来讲，只要邀请人收入足够，探亲签证被批准的几率很高，被拒的主要原因之一是移民倾向，如果是这条理由被拒，再申请时，应该提供房产证明、社会关系证明，如在某些机构担任职务等，以表明申请人有足够的理由一定会回到中国，而不会滞留加拿大不归。